اجاراتاجارات
الرئيسةالمدوّنة ← دليل قانون المالكين والمستأجرين

قانون المالكين والمستأجرين الأردنيّ — دليل المالك الشامل المبسّط

آخر تحديث: ٢٤ آب ٢٠٢٦ · فريق اجارات
الجواب المختصر: علاقتك بمستأجرك يحكمها قانون المالكين والمستأجرين رقم ١١ لسنة ١٩٩٤ وتعديلاته، وكلّ شيء فيه يتفرّع من تاريخ واحد: ٣١ آب ٢٠٠٠. عقودك المبرمة بعده «حرّة»: تنتهي بانتهاء مدّتها وتحكمها شروطها، مع قائمة أسباب إخلاء قانونيّة تحمي المالك أهمّها التخلّف عن الدفع بعد إنذار عدليّ ومهلة ١٥ يوماً. والعقود الأقدم «محميّة»: يمتدّ إشغالها قانوناً وتخضع لزيادات نسبيّة يحدّدها القانون.

١ · القاعدة الذهبيّة: عقدك حديث أم قديم؟

عقد من ٣١/٨/٢٠٠٠ وما بعدهعقد قبل ٣١/٨/٢٠٠٠ («محميّ»)
نهاية العقد«ينقضي عقد الإيجار بانتهاء المدّة المتّفق عليها» — نصّ المادّة ٥/ب/١يحقّ للمستأجر الاستمرار بالإشغال بعد انتهاء المدّة (امتداد قانونيّ) — المادّة ٥/أ/١
البدل وزيادتهبحسب العقد — تفصيل الزيادة هنازيادات نسبيّة بنظام يقرّه مجلس الوزراء ويُراجَع كلّ خمس سنوات (٢٥٪ سكن · ٣٥٪ غيره حاليّاً)
انتقال الحقّ بالوفاةبحسب العقد والقواعد العامّةيستمرّ حقّ أفراد الأسرة المقيمين/الورثة بالإشغال — المادّة ٧

٢ · فخّ التجديد التلقائيّ الذي يغفل عنه كثيرون

نصّ المادّة ٥/ب/٢: «إذا نصّ العقد على تجدّده تلقائيّاً، فيتجدّد العقد بحكم القانون لمدّة تعاقديّة مماثلة لمرّة واحدة ما لم يقم المستأجر بإشعار المؤجّر بعدم رغبته في التجديد قبل انتهاء المدّة الأصليّة».

يعني عمليّاً: بند «يتجدّد تلقائيّاً» يلزمك سنة إضافيّة كاملة بنفس الشروط إذا سكت المستأجر — وأنت لا تملك منعه في تلك السنة. إن أردت مرونة أكبر كمالك، اجعل التجديد «باتّفاق خطّيّ جديد» بدل «تلقائيّ»، أو اربط التجديد التلقائيّ ببند زيادة واضح حتى لا تتجمّد قيمة الإيجار. (صياغتا الحالتين موجودتان في نموذج العقد الجاهز.)

٣ · أسباب الإخلاء القانونيّة — متى يحقّ لك استرداد عقارك؟

المادّة ٥/ج عدّدت حالات يجوز فيها إخلاء المأجور أيّاً كان تاريخ العقد. أهمّها للمالك اليوميّ:

السببالشرط العمليّ
التخلّف عن دفع البدل (أو حصّة الخدمات أو مخالفة شرط)إنذار عدليّ + مهلة ١٥ يوماً من التبليغ دون سداد/تصحيح
تكرار التخلّف أو المخالفةثلاث مرّات أو أكثر رغم الإنذار بالكاتب العدل — عندها دون حاجة لإنذار جديد
التأجير من الباطن أو التنازلدون موافقة المالك الخطّيّة — لذلك وثّق الموافقات دائماً كتابةً
الإضرار بالعقارضرر أو تغيير جوهريّ يتعذّر إصلاحه (لا يشمل التحسينات القابلة للإزالة)
استعمال مخالفغاية غير مشروعة، أو غير الغاية المتّفق عليها (المماثلة والمشابهة لا تُعدّ مخالفة)
حالات خاصّةترك المأجور القديم بلا إشغال (سنة سكن/٦ أشهر غيره) · حاجة المالك غير المقيم إن اشتُرطت بالعقد · تملّك المستأجر بديلاً

لاحظ الخيط الجامع: كلّ طريق إخلاء يبدأ بـتوثيق — عقد واضح، إنذار عدليّ مبلَّغ أصولاً، وسجلّ دفعات دقيق يثبت التخلّف. (خطوات التعامل مع المتأخّر بالترتيب في صفحة نموذج الإنذار، وإجراءات الإخلاء نفسها بمساريها في دليل إخلاء المستأجر.)

٤ · ما الذي لا يفصّله القانون؟ عقدك هو القانون

تفاصيل الضمان (التأمين) وتوزيع الصيانة والخدمات لم تُفصَّل بنصوص آمرة للعقود الحديثة — مرجعها عقدك. لذلك كان نموذج العقد يفرد لها بنوداً صريحة: الضمان أمانة تُردّ بعد التسليم وفق محضر، الصيانة الإنشائيّة على المالك والتشغيليّة على المستأجر، والعدّادات تُثبَت قراءاتها بمحضر التسليم.

٥ · خلاصة المالك الذكيّ في خمسة أسطر

  1. اعرف تصنيف كلّ عقد عندك: قبل ٢٠٠٠ (محميّ) أم بعده (حرّ).
  2. عقودك الحديثة قوّتها في صياغتها — بنود الزيادة والتجديد والضمان والشيكات تحسم ٩٠٪ من النزاعات قبل وقوعها.
  3. لا زيادة أثناء المدّة بإرادة منفردة — والزيادة الذكيّة بند مكتوب لا مفاوضة سنويّة.
  4. طريق الإخلاء يمرّ بالإنذار العدليّ والمهل — لا بالإجراءات الفرديّة.
  5. التوثيق المستمرّ (سندات، كشوف، إشعارات) هو ملفّ قضيّتك الجاهز إن ساءت الأمور.
تنويه: هذا الدليل تبسيط عمليّ لنصوص القانون بمصادرها أدناه وليس استشارة قانونيّة — للعقود المحميّة القديمة والحالات الخاصّة استشر محامياً مختصّاً.

نظّم هذا كلّه تلقائيّاً بدل الدفاتر — اجارات يتتبّع عقاراتك وعقودك ودفعاتك وشيكاتك بدقّة الفلس، ويذكّرك بكلّ مستحقّ. ابدأ مجّاناً.

حمّله للآيفونحمّله لأندرويد جرّبه على الويب

أسئلة شائعة

هل ينتهي عقد الإيجار تلقائيّاً بانتهاء مدّته في الأردن؟

للعقود المبرمة من ٣١/٨/٢٠٠٠ وما بعده: نعم — نصّ القانون أنّ العقد ينقضي بانتهاء المدّة المتّفق عليها، إلّا إذا تضمّن بند تجديد تلقائيّ فيتجدّد بحكم القانون لمدّة مماثلة لمرّة واحدة ما لم يُشعر المستأجر بعدم رغبته قبل انتهاء المدّة.

متى يحقّ للمالك إخلاء المستأجر لعدم الدفع؟

بعد إنذار عدليّ يُبلَّغ للمستأجر ومرور خمسة عشر يوماً دون سداد البدل المستحقّ — وإذا تكرّر التخلّف أو المخالفة ثلاث مرّات رغم الإنذار جاز طلب الإخلاء دون إنذار جديد.

هل يستطيع المستأجر تأجير العقار من الباطن؟

لا — التأجير من الباطن أو التنازل عن العقد أو السماح لغيره بالإشغال دون موافقة المالك الخطّيّة سبب من أسباب الإخلاء المنصوص عليها قانوناً.

ما الفرق بين العقد المحميّ والعقد الحرّ؟

المحميّ هو المبرم قبل ٣١/٨/٢٠٠٠: يمتدّ إشغاله قانوناً بعد انتهاء مدّته وتحكم زيادته أنظمة نسبيّة رسميّة. والحرّ هو المبرم بعد ذلك التاريخ: تحكمه شروط عقده وينتهي بانتهاء مدّته.

المصادر (اطُّلع عليها ٢٤ آب ٢٠٢٦): نصّ قانون المالكين والمستأجرين (شركة محامي عمّان) · نصوص القانون وتعديلاته حتى ٢٠٢٥ (حماة الحقّ) · توضيح ديوان التشريع والرأي — الزيادات النسبيّة